Ihaho ②: barista birra automatica 自動ビールサーバー

Non so come posso chiamarla in italiano,
ma all'albergo (ryokan) dove sono stata,
c'era questa macchinetta automatica.
La cosa più bella è la schiuma che esce alla fine (si vede poco nel video, peccato!)
I pasti erano allo stile buffé, bivite incluse e questa macchinetta erano tanto utili.

Qualcuno mi sa dire come posso chiamarla in italiano??

Posa bibite e popcorn 飲み物とポップコーンを置くお皿

Sono andata al cinema col mio ragazzo per vedere “Angeli e Demoni”. Prima di entrare in sala, ci siamo comprati gli “indispensabili”, cioè, le bibite e popcorn. In Giappone un film non viene spezzato dall’intervallo per caffè.

Ci ha dato (gratis, ovviamente) un piattone grigio per appoggiare il popcorn e bibite. Tra le sedie c’è un bracciolo scuro con un contenitore apposito per mettere un bicchiere di carta, (illuminata nella foto),

che nello stesso tempo serve come una sorta di congiuntura per agganciare questo piattone grigio al bracciolo, esposto alla direzione opposta a posabraccia (quindi come un tavolo allungabile esteso). È geniale! Così condivido uno spazio solo col mio ragazzo♪

(la parte illuminata nella foto sopra è sovramesso il piattone)

雫滴る濡れた傘 sgocciolare l'ombrello bagnato

Pioveva abbastanza. Sono uscita dalla mia palestra dopo la lezione di yoga e sauna, ho ttovato questa genialità di fronte al supermencato vicino alla stazione.



Si chiama 傘ふり場 (kasa furi ba). Significa "il posto dove agitare l'ombrello bagnato" (傘 è ombrello, ふり è una forma cognugata del verbo 振る, col significato di agitare o scuotere, e 場 il luogo o posto, rispettivamente).




Come da immagine sopra, si mette l'ombrello bagnato (sotto c'è un buco appositamente forato per inserire la punta dell'ombrello) e agita dentro ombrello per spruzzare via l'acqua. è troppo geniale, non consuma l'elettricità, nè usa materiale chimico o comunque dannoso all'ambiente, o scarico. Così evita che il pavimento del supermercato viene bagnato dall'acqua gocciolata dall'ombrello dei consumatori. In Giappone si usa una bustina impermeabile per proteggere i negozi (in questo caso supermercato), ma ovviamente verrà bruciato, emettendo CO2. Questo prodotto non emette niente, solo l'acqua ritorna alla sua origine, senza alcuna modifica o aggiunta chimica. Sembra l'uovo di Colombo, ma GENIALE!!

Il nome del prodotto è しずくりーん, è una combinazione di 2 parole "shizuku" (gocce) e "clean (in inglese)". Il materiale di color grigio che si vede nell'immagine qui sopra è brevettato e assorbe circa l'80 % dell'acqua dell'ombrello, per poi semplicemente scarica nel cestino sotto appeso.

La questine della protezione ambientale è fondamentale. Vorrei mandare un caloroso e sincero applauso a chi l'ha inventato.