Le ali 翼

Susan Boyle: ormai non c’è bisogno di spiegare chi è.

è una cantante scozzese, apparsa nella terza serie della trasmissione televisiva inglese "Britain's Got Talent" e arrivata al secondo posto.
Ha raggiunto la fama internazionale cantando "I Dreamed a Dream", canzone tratta dal musical Les Misérables.

È stata fenomenale, quando lei ha esibito in Giappone ad un programma televisivo “kohaku（紅白歌合戦）” a fine anno. Il suo album è stato lanciato anche in Giappone con grande successo. Ma c’è un omaggio: la versione giapponese contiene una canzone in più, intitolata “Wings to fly”.
Inizialmente cantata nel 1971 da un gruppo della musica folcrolistica “Akai tori（赤い鳥）”, la trasparente bellezza del testo e della musica della canzone "Tsubasa wo kudaai (翼をください)"ha diffuso in tutto il Giappone ed è diventata una delle tipiche canzoni per i coristi, anche alle lezioni di musica alle scuole elementari e medie. Anch'io, quando ero al coro, l'ho cantata in 4 voci.
Dal Mondiale in Francianel 98, è stata addottata come l'inno per far tifo alla squadra nazionale.
Ci sono tante versioni, giapponesi e inglesi, ma questo brano contenuto nell’album sembra che sia tratto dalla versione cantata da KANON.

In ogni caso, è una canzone molto bella.
Buon ascolto a tutti!

studiare giapponese con cartoni animati

http://anime-manga.jp

Japan Foundation, l'istituzione che gestisce JLPT, ha lanciato a febbraio un sito dedicato agli studenti di lingua giapponese che vogliono impararlo attraverso anime e manga.

http://www.asahi.com/showbiz/column/animagedon/TKY201002070154.html

A scrivere il contenuto è un otalu britannico.
Mi piace molto la sezione di "Osakano".
Il sito è principalmente in inglese.