Io sono del Kansai (esattamente di Osaka) e non sono affatto d'accordo con questa affermazione.
Diversamente dall'Italia dove c'è una decentralizzazione tra il centro politico-amministrativo e quello commerciale (Roma e Milano rispettivamente), in Giappone c'è una notevole centralizzazione a Tokyo. Ha pro e contro, ma è la realtà.
Ho impressione che molti stereotipi che riguardano i giapponesi siano creati solo attraverso l'immagine dei cittadini di Tokyo. Ma il Giappone è un arcipelago lungo e la differenza tra il nord e sud è marcata, forse come il cosidetto "campanelisimo" italiano. Proprio come in Italia, mentre in Sicilia vanno a maniche corte, a Valle d'Aosta comincia a nevicare, a Hokkaido è nevicato la settimana scorsa (almeno a Saroma, dove abitano gli zii del mio fidanzato) e a Okinawa vanno tutti al mare durante le vacanze di questa settimana. Io ho fatto diving a Tokyo. Spesso di dice che la differenza del clima crea la differenza anche dei caratteri degli abitanti. Non so se è un'affermazione scientificamente valida, ma personalmente credo che sia così.
Nel Kansai, dove il clima è più caldo di Tokyo, la gente è più pazzarella, calorosa, aperta e vivace. E forse meno intelligente, molto meno logica ed emotiva e meno lavoriosa rispetto alla gente di Tokyo. Questa definizione è come milanesi e napoletani. Infatti molti miei amici e i clienti italiani mi chiamano napoletana e alcuni italiani che sono venuti a casa mia dai miei dicono che la gente è come napoletana.
Mi piaccino i vestiti con i colori vividi e il mio fidanzato mi dice che sono proprio terrona. Sì, sono terroncina e ne sono orgogliosa.
Almeno gli stereotipati uomini d'affari giapponesi, freddi, seri e formali, non avrebbe mai pensato una roba simile...
Il mio ragazzo dice che è buffa ed è una cafoneria di pessimo gusto, ma a me piace tanto e quando l'ho vista, mi son detta: "questa è osakesissima!（うわ、めっちゃ大阪や）"
Il colore che non sta affatto con la scena, una dimensione fuori misura, la vetta di non sense.
L'architetto che ha progettato la paperonuccia voleva sorprendere la gente trasmettendola un senso di relax e confort.
Stupore sì, ma...
Il Giappone è geograficamente piccolo, ma ha una certa profondità e ne sto scoprendo ogni giorno, grazie alla sensibilità culturale che ho acuisito in Italia attraverso il contatto con la diversità. Io rimarrei eternamente riconoscente all'Italia e agli italiani.
Post
Come sempre, le tue riflessioni sono molto interessanti.
RispondiEliminaA me, pare che il carattere delle persone non differisce solo per una questione di clima, ma soprattutto per una collocazione geografica.
Addirittura ho notato queste differenze anche all'interno di una stessa regione (la mia).
Direi che i cagliaritani sono osakanesi e i sassaresi sono più seri e laboriosi, come potrebbe essere un nativo di milano.
Come ci si troverà una persona nata e che vive nel profondo sud, con la mentalità di uno del nord? O_o
Non posso dire di avere abbastanza esperienza per fare riflessioni di questo livello, ma concordo pienamente con quanto hai detto. Sono stato appena un paio di volte nell'ovest del Giappone, ma si sente tanto la differenza come atmosfera...Oserei dire che il contrasto citta'-campagna conta quasi quanto quello nord-sud...
RispondiEliminaE' divertente (in un certo senso) notare che in Giappone succede il contrario dell'Italia riguardo all'immagine che tutti hanno degli Italiani, visto che qua Italiano = Gerolamo...
Che bella pagina hai scritto! Finalmente ho avuto il tempo per leggere tutto con attenzione. ^^
RispondiEliminaDevo dire che da buon terrone capisco perfettamente quello che dici e in effetti il posto dove mi sono sempre trovato meglio in Giappone è l'area del Kansai.
Quanto all'Italia io sono siciliano ed è proprio vero che siamo molto diversi dal resto degli italiani. Sia come impostazione culturale che come ritmi di vita, umore e atteggiamento.
Mi ha colpito molto il fatto che tu abbia sviluppato una bella sensibilità nell'avvertire le differenze e andare oltre l'apparenza.
Un caro saluto!