郡上踊り Gujo Odori

(Sottofondo: 春駒Harukoma, una delle 10 canzoni. Si prega di disattivare quando guardate i video sotto)

Nelle vacanze estive sono andata col mio ragazzo a Gujo in prefettura di Gifu. Questa piccola cittadina è famosa per la sua danza estiva Gujo Odori. È una delle 3 Bon Odori più importanti in Giappone, insieme a 西馬音内の盆踊 (Nishimonai no Bon Odori) e 阿波踊り (Awaodori, nota per il testo della canzone “♪sono stupidi quelli che ballano, anche quelli che li guardano sono stupidi. Se siamo comunque tutti stupidi, è meglio ballare per divertirci") e riconosciuta come patrimonio intangibile in Giappone. Praticamente continua a ballare senza sosta per 3 notti consecutive.

Bon Odori (attenzione, non è “buon odore”!) è una danza di immensa varietà regionale che risale a 886, quando 菅原道真 (Sugawara no Michizane) fece preghiera per la pioggia in forma di danza nel Sanuki (attuale Shikoku). Dagli anni successivi gli abitanti si ricordarono con gratitudine ballando la stessa danza, nominata Nembutsu Odori(念仏踊り）, che nei periodi successivi fu arricchito col concetto di 盂蘭盆 (in sanscrito "ullambana") per diventare bon odori, come una festività per accogliere i defunti antenati che tornano dall'aldilà durante il periodo di bon. Anche Gujo Odori ne è una delle derivanti che ha più di 400 anni di storia, ma non registrata nella forma cartacea; fu nata nel popolo e tramandata sempre nel popolo, non dai ricchi governanti che sapevano scrivere.
Nel 16° secolo la suddetta Nembutsu odori diventò popolare in tutto il Giappone e arrivò anche a Gujo in mezzo alle montagne. La danza diventò popolarissima nel villaggio dove i divertimenti della gente praticamente non esisteva.

La caratteristica di Gujo odori è la lunghezza del periodo. Di solito le bon odori si ballano per 2 o 3 settimane, ma questa dalla metà luglio fino all’inizio di settembre, per ben 31 notti. E dal 13 fino al 15 agosto, si balla per 3 notti consecutivi senza dormire, fino all’alba. Un’altra caratteristica è la varietà musicale. Ci sono 10 canzoni e ognuna ha lo stile di ballo diverso.

*kawasaki*


*Gengen Barabara*


*neko no ko*


La cosa bella di questa danza è che tutti possono partecipare. I turisti che non sanno ballare possono pure entrare nel cerchio per ballare insieme. Per chi viene per la prima volta ci sono anche i corsi preparativi (costa solo 500 yen). La gente, cittadini e non, continuano a ballare dappertutto, anche in mezzo alla strada. Ovviamente tutta la musica è dal vivo, da una torre di legno fatta appositamente per la festa nella piazza centrale davanti al castello.